:12:01
Go away!
:12:08
Left!
:12:09
Right!
:12:10
Left! Right! Left! Right!
:12:17
Dear mother,
I have arrived well.
:12:20
Ulapour is a small village.
:12:23
It feels good to be on my own,
after Calcutta.
:12:26
Tomorrow I will start working in...
:12:48
Your bed is made, Sir.
:12:52
Do you know how to read and write?
- No.
:12:59
Your clothes are dirty.
:13:01
Doesn't your mother wash them for you?
:13:02
I don't have a mother.
:13:04
You don't have one?
:13:07
She's dead.
:13:09
When did she die?
:13:12
I forgot.
:13:14
When I was very little.
:13:20
And your father?
:13:22
He's dead.
:13:25
But then
you don't have anybody?
:13:28
No.
:13:29
You live alone?
:13:31
And work here?
:13:48
How was the old postmaster,
the one before me?
:13:51
Was he nice?
:13:53
Did he scold you?
:13:56
Did he hit you?