:17:01
Nunca hemos ido
más lejos de Ishwardi.
:17:05
Harihar,
:17:07
¿no fuiste a Ranaghat,
por una boda?
:17:12
Parece,
:17:15
comparado con Calcuta,
:17:17
que Ranaghat es muy pequeño.
:17:23
Debe tener problemas
para acostumbrarse al campo.
:17:27
Tengo mucha morriña.
:17:30
Pero, como me gusta
:17:32
escribir poemas,
:17:36
la soledad
:17:39
no me molesta
mientras tanto.
:17:41
¿Poemas?
Bien, ¡pues dinos uno!
:18:01
Y la música, ¿le gusta?
:18:05
Mi hermana canta bien.
:18:08
Tomaba lecciones.
:18:10
A menudo he asistido
a muy buenos recitales.
:18:14
En Calcuta
hay grandes cantantes.
:18:17
Éste señor canta muy bien.
:18:19
Sería un placer
cantar para ti.
:18:23
Escuchó
a los artistas de Calcuta.
:18:25
¿Cree que
le gustarán mis canciones?
:18:40
¿Quién es el cantante?
:18:41
Éste señor.
:18:43
En casa, a veces
organizo veladas musicales.
:18:47
Él canta,
y él toca el violín.
:18:50
Venga una noche.
:18:51
De hecho,
la noche, la aprovecho
:18:53
para estudiar inglés.
:18:55
Acabo de comenzar
una novela de Walter Scott.
:18:58
Pero, ¿por qué no?