:42:02
Frøkenen... For mig at se
har vi tre alternativer.
:42:07
Vi kan efterlade hende. Med hende
behøver de ikke et sandhedsserum.
:42:13
Vi kan tage hende med,
men det gør det bare værre.
:42:17
Og for det tredje...
Det er Andreas løsning.
:42:25
- Du er hævntørstig, hvad?
- Ja, det kan jeg forsikre Dem om.
:42:31
Jeg kunne ikke falde i søvn i går.
:42:34
- Hvis du er så ivrig, så dræb hende!
- Jeg er ikke ivrig for at dræbe nogen.
:42:41
Jeg er ikke skabt til at være soldat.
Jeg er blevet snøret.
:42:46
Hvis jeg ikke fortalte en dårlig spøg
i ny og næ, ville jeg gå fra forstanden.
:42:52
Drabene overlader jeg til Dem,
en officer, gentleman, leder og helt.
:42:59
Hvis du tror, jeg nyder det her,
så er du gal.
:43:02
Jeg blev også snøret!
:43:05
De er officer! Det bliver jeg ikke.
Jeg frabeder mig ethvert ansvar.
:43:11
Så har du haft det let hele tiden!
:43:14
Nogen skal jo tage ansvaret.
Tror du, det er let?!
:43:18
Det ved jeg ikke!
:43:22
Hvem er den skyldige,
hvad angår det beskidte arbejde?
:43:26
Ham, der giver ordren, eller ham,
der skal følge den? Lige et øjeblik!
:43:32
Vi kan ikke udføre opgaven
uden at dræbe hende.
:43:36
Og vi ved alle, hvor ivrig
De er for at klare opgaven.
:43:40
Jeg har aldrig dræbt en kvinde før,
forrædder eller ej, og jeg er sirlig.
:43:45
Kan De ikke gøre det selv?
Lad os slippe for en gangs skyld.
:43:50
Vær en kammerat,
en far for Deres mænd.
:43:53
Kom ned fra korset, luk øjnene,
tænk på England og tryk af!
:43:58
Hvad siger De, sir?