:15:11
Überrascht?
:15:13
lch hätte nicht geglaubt,
Sie so schnell wieder zu sehen.
:15:16
Nahmen Sie an, ich verstecke mich?
:15:19
Wenn die Zeit reif ist, finde ich Sie.
:15:25
Worum geht's?
:15:29
Wir müssen ein Himmelfahrtskommando
nach Navarone rüberbringen.
:15:34
- Kennen Sie die lnsel?
- lch kenne sie.
:15:37
Aber ich habe auf Kreta
Dringenderes zu tun.
:15:40
- Wer hat das Kommando?
- Ein Major, den ich von früher kenne.
:15:45
Major Franklin.
:15:47
Jemand, der nie genug kriegt
zu beweisen, dass er ein Held ist.
:15:50
lch muss mit ihm reden.
Wo steckt er?
:15:55
Da ist er bereits.
:15:57
Zum Reden haben wir unterwegs Zeit.
:16:13
Glauben Sie, die haben eine Chance?
:16:15
Ehrlich gesagt, nein.
:16:17
Nicht die geringste Chance.
:16:22
lch wäre überrascht, wenn sie nur
den halben Weg nach Navarone schaffen.
:16:25
Sechs gute Männer werden geopfert.
:16:28
Mag sein, dass es keine Rolle spielt,
wenn man bedenkt, wie viele starben.
:16:37
lch bin froh, dass es nicht
meine Entscheidung ist.
:16:39
lch bin nur der Übermittler.
:16:45
Vielleicht kommen sie doch hin
und schaffen es sogar.
:16:48
lm Krieg ist alles möglich.
Und in wahnwitzigen Situationen...
:16:52
...entwickeln Menschen
außerordentliche Fähigkeiten.
:16:55
Scharfsinn, Mut,
sogar Selbstaufopferung.
:16:59
Schade, dass die Probleme des Friedens
nicht auch so gelöst werden können.