:42:02
Die Dame.
:42:04
Es scheint wieder
drei Möglichkeiten zu geben:
:42:06
Erstens: sie bleibt hier, aber
sie könnte gefunden werden.
:42:10
Und in ihrem Fall ist kein
Wahrheitsserum erforderlich.
:42:13
Zweitens: wir nehmen sie mit.
Aber das macht alles schwieriger.
:42:17
Und drittens--
:42:19
Na ja, das wäre Andreas' Möglichkeit?
:42:25
Sie wollen lhre Revanche.
:42:27
Ja.
:42:28
Ja, das will ich.
:42:31
lch war heute Nacht lange wach.
Konnte nicht schlafen.
:42:34
- Wenn Sie sie töten wollen, tun Sie's!
- lch habe nicht die Absicht.
:42:39
lch will niemanden erschießen.
:42:41
Sehen Sie, ich bin kein Berufssoldat.
lch rutschte nur da rein.
:42:46
lch bin vielleicht etwas komisch...
:42:47
...aber wenn ich nicht manchmal einen
blöden Witz mache, werde ich verrückt.
:42:52
Nein, ich überlasse das Töten lhnen.
:42:55
Einem Offizier und Gentleman.
Einem Helden.
:42:59
Wenn Sie glauben, mir macht's Spaß,
tun Sie mir Leid. lch wollte es nie.
:43:02
lch rutschte genauso rein wie Sie.
Wie jeder in Uniform.
:43:05
Sie wollten es! Sie sind
doch Offizier, oder?
:43:07
lch wollte nie die Verantwortung
eines Offiziers.
:43:11
Sie reisen also mit
einem Freifahrtsschein.
:43:14
Aber jemand muss Verantwortung
übernehmen. Glauben Sie, das ist leicht?
:43:18
lch weiß es nicht!
:43:21
lch frage mich, wer für diese dreckige
Arbeit wirklich verantwortlich ist.
:43:25
lst der Mann, der die Befehle gibt
schuldig oder der, der ihn ausführt?
:43:29
- Dafür haben wir jetzt keine Zeit.
- Einen Moment noch!
:43:32
Wenn wir den Auftrag erfüllen wollen,
muss sie sterben!
:43:36
Und wir alle wissen, wie scharf Sie
darauf sind, den Auftrag zu erfüllen.
:43:40
lch habe noch nie eine Frau getötet,
Verräterin oder nicht.
:43:43
lch hab' da Hemmungen.
:43:45
Warum tun Sie's nicht? Warum halten
Sie uns nicht mal aus der Sache raus?
:43:50
Seien Sie ein Vorbild.
Ein Vater zu lhren Männern.
:43:53
Kommen Sie runter von lhrem Thron.
Machen Sie die Augen zu. Drücken Sie ab!
:43:58
Was halten Sie davon, Sir?