:34:06
Don't mind him.
He doesn't mean anything.
:34:09
I don't mind him as much
as he seems to mind me.
:34:15
Have you been together Long?
:34:17
Since the beginning out here.
:34:19
He's the best friend I have
in this part of the world.
:34:28
That's a pretty good partner
you've got there yourself.
:34:31
Yes.
:34:36
-We've been together a Long time too.
-You're lucky.
:34:45
He's going to kill me
when the war's over.
:34:50
-You're not serious.
-Yes, I am.
:34:54
So's he.
:35:03
About a year ago, I gave
a German patrol a safe conduct...
:35:06
...to get their wounded into hospital.
:35:08
I still had some romantic notions
about fighting a civilized war.
:35:14
Anyway, they wanted Andrea
pretty badly even then.
:35:17
They shot their casualties,
went to his house and blew it up.
:35:21
He was out on a job, but his wife
and three children were in the house.
:35:29
They were all killed.
:35:31
I helped him to bury them.
:35:35
He didn't say a word to me.
Never looked at me.
:35:38
But after it was over, he said that
as far as he was concerned...
:35:44
...it wasn't the Germans who were
responsible, but me.
:35:48
Me and my stupid Anglo-Saxon decency.
:35:54
He said what he
was going to do, and when.
:35:57
Do you think he still means to do it?