:06:00
Llega atrasado.
:06:06
Lo siento.
:06:08
Atacaron al avión en Creta y llegamos
a Alejandría con un motor, señor.
:06:13
Los alemanes subieron su precio y el de
Andrea Stavrou a 10,000 libras cada uno.
:06:17
- ¿Se siente halagado?
- No, señor. ¿Cómo se enteró?
:06:20
Tengo que enterarme.
Soy su jefe.
:06:22
Estuvo trabajando para mí
durante los últimos 18 meses.
:06:25
Estoy encantado de conocerlo
después de tanto tiempo.
:06:28
- ¿Le dijeron que tenía licencia?
- Sí, señor.
:06:31
Lo siento.
Me temo que no es verdad.
:06:34
En todo caso, todavía no.
:06:37
Aquí está su viejo amigo.
Venga a saludarlo.
:06:39
Keith, no has cambiado nada
desde Atenas.
:06:42
Hola, Roy.
:06:44
Vengan, caballeros.
:06:54
Barnsby, estos caballeros están
muy interesados en Navarone.
:06:58
Ya los escuchamos por radio, claro,
pero pueden ser más específicos.
:07:05
Yo seré más específico.
:07:07
Como pueden ver,
fue algo espantoso.
:07:09
Barnsby, el jefe de escuadrón,
es australiano.
:07:13
Pero nos encantaría regresar.
¿Verdad, muchachos?
:07:16
- ¡Claro!
- En cuanto podamos, pero...
:07:20
bajo una condición.
:07:21
Queremos que el bromista que
dio la orden venga con nosotros.
:07:25
Y cuando lleguemos...
:07:28
lo arrojaremos desde 10 mil pies...
:07:31
sin paracaídas.
:07:34
- ¿Tan mal les fue?
- ¿Mal?
:07:37
Es imposible.
Al menos desde el aire.
:07:40
¿Está seguro de eso,
jefe de escuadrón?
:07:43
- Esto es importante.
- También lo es mi vida.
:07:46
Al menos para mí.
:07:47
Y las vidas de estos payasos
y las de los 18 que perdimos hoy.
:07:55
Mire, señor...
:07:57
primero...
:07:59
está esa maldita fortaleza
arriba de ese maldito acantilado.