:00:01
- Le hice una pregunta, señor.
- Y yo lo oí, cabo.
:00:07
Vaya a comer algo.
:00:08
Es una orden.
:00:11
Gracias, señor.
:00:17
Los realizadores de esta película
agradecen al Ministerio de Marina...
:00:18
Hay mucha actividad allí abajo.
:00:20
Puedo oírla.
:00:21
sus generosos consejos y asistencia.
:00:22
Están revolviendo todo Mandrakos.
:00:24
También...
:00:25
En cuanto se vayan,
entraremos nosotros.
:00:26
desean expresar su gratitud...
:00:28
Te conseguiremos un médico.
:00:29
al Ejército Real Griego,
la Marina y la Fuerza Aérea...
:00:30
Brown dice que estás bien.
:00:32
a muchos otros departamentos
del gobierno griego...
:00:34
Brown es un mentiroso,
y tú también.
:00:35
y al pueblo de Grecia...
:00:37
por su ayuda, cooperación,
hospitalidad y amistad...
:00:38
No perdí mi olfato, saben.
:00:40
en todos los aspectos
de la producción en Grecia.
:00:41
Espero que el médico
sea un buen cirujano.
:00:46
Me pregunto qué diría
el viejo Jensen.
:00:47
Grecia y las islas del Egeo...
:00:49
Parece que cambió mi suerte, ¿no?
:00:50
dieron luz a muchos mitos
y leyendas de guerra y aventura.
:00:52
No creo que llegue a general.
:00:56
Estas piedras orgullosas...
:00:58
estos templos en ruinas...
:01:01
son testigos de una civilización
que floreció y pereció aquí...
:01:05
Este Franklin...
:01:07
No es mala persona.
:01:08
y de los semidioses y héroes
que inspiraron esas leyendas...
:01:10
Para nada.
:01:11
en este mar y estas islas.
:01:14
Pese a que el escenario es el mismo,
la nuestra es una leyenda moderna.
:01:18
Sus héroes no son semidioses,
sino gente corriente.
:01:23
Cuenta la historia que en 1943...
:01:26
2,000 soldados británicos quedaron
aislados en la isla de Keros...
:01:30
exhaustos e indefensos.
:01:32
Les quedaba exactamente
una semana de vida...
:01:35
porque el comando superior del Eje
había determinado...
:01:37
demostrar su fuerza en el Egeo...
:01:39
forzando a Turquía
a apoyarlos en la guerra.
:01:45
- ¿Hay un túnel en esa hondonada?
- Sí, señor. Nunca nos encontrarán allí.
:01:46
La escena de esa demostración
tomaría lugar en Keros...
:01:48
Pero nos encontraron aquí.
Vamos. ¡Vamos!
:01:49
un lugar sin valor militar,
pero cercano a la costa de Turquía.
:01:55
Los mejores elementos alemanes,
listos y descansados...
:01:58
encabezarían el ataque...