:08:02
Después está el maldito saliente
del acantilado.
:08:05
No se distingue la maldita gruta,
y menos, esos malditos cañones.
:08:09
De todas maneras, no tenemos una bomba
lo suficientemente grande...
:08:13
como para reventar
ese maldito peñasco.
:08:16
Es la maldita verdad, señor.
:08:20
- Sé cómo destruir esos cañones.
- ¿Sí?
:08:23
Sí, señor.
:08:25
Se llena un avión de dinamita...
:08:28
y se hace un vuelo suicida
contra esa gruta.
:08:33
Sólo hay un problema, señor.
:08:35
Conseguir al piloto.
:08:40
Ya veo.
:08:42
Tal vez podría postularse usted.
:08:45
Gracias, jefe de escuadrón.
Y a todos ustedes.
:08:49
Sé que hicieron lo mejor que pudieron
y que nadie podría superarlos...
:08:53
y lo siento.
:09:02
Como se habrá percatado, Mallory...
:09:04
yo soy el bromista al que
quisieran arrojar desde 10 mil pies.
:09:07
Y no los culpo.
:09:09
Sabía que era imposible,
pero teníamos que tratar.
:09:12
En fin,
por esto lo sacaron de Creta.
:09:21
No la pierda, ¿sí?
:09:23
No, señor.
:09:24
Tenemos poco tiempo.
¿Vamos, caballeros?
:09:25
Qué gente agradable.
:09:40
- ¿Preguntas?
- Sólo una.
:09:43
¿Por qué yo?
:09:46
Ustedes necesitan un taxista marino.
:09:49
Debe haber una docena de hombres
que conocen esas aguas mejor que yo.
:09:52
Sí, pero Ud. Tiene
cualidades especiales.
:09:54
Franklin se lo explicará.
Fue idea suya.
:09:57
Primero, hablas griego como un griego
y alemán como un alemán.