:23:03
"Turquía"
:23:03
Debemos estar en la fortaleza
mañana antes de las 10 de la noche.
:23:05
"El segundo día - 07:30 horas"
:23:06
¿Podría preguntarle cómo, señor?
:23:08
Entraremos caminando.
:23:10
¿Sólo por estos disfraces?
:23:16
Lo siento terriblemente, caballeros.
:23:18
Porque le dije a Franklin
que nos cambiaron las órdenes.
:23:18
Esto es vergonzoso.
Mírenlo.
:23:22
No, es exactamente lo que queremos.
:23:22
Que ya no queremos
inutilizar los cañones.
:23:24
Sé que querían pasar desapercibidos,
pero esto es una desgracia.
:23:24
Le dije que crearíamos
una distracción...
:23:26
para un asalto a gran escala
mañana a la noche en el lado turco.
:23:29
Denme 36 horas.
:23:30
Si todo sale como presiento...
:23:31
Sé dónde conseguir un barco alemán
en perfectas condiciones.
:23:32
los alemanes le darán
escopolamina...
:23:34
antes de operarlo,
y eso es lo que les dirá.
:23:35
Sólo tuvo un dueño. Díganme que sí
e iré a Rodas para conseguirlo.
:23:38
Tal vez no le crean...
:23:39
pero tendrán que enfrentarse
al hecho de que él sí lo cree.
:23:40
¿A Rodas?
¿Y los alemanes no dirán nada?
:23:43
Lo harían si supieran,
pero tengo buenos contactos.
:23:44
Mi jugada es que...
:23:45
despejarán Navarone...
:23:46
- ¿Qué dicen?
- No, gracias.
:23:47
y tomarán posiciones en la costa.
:23:48
- No podemos esperar.
- Qué lástima.
:23:49
Muy ingenioso.
:23:50
Bueno, llamaré a un par de muchachos
para que los ayuden con el equipo.
:23:53
No, está bien, gracias.
:23:54
Pero todavía queda la guarnición
dentro de la fortaleza.
:23:55
Ya entiendo.
Llevan un cargamento especial.
:23:58
Los sacaremos de allí...
:23:59
Bueno, les deseo buena suerte.
:24:00
haciendo que Andrea,
Pappadimos y Brown...
:24:03
creen distracciones...
:24:05
por todo Navarone.
:24:07
Si reina suficiente confusión...
:24:08
¿Brown?
:24:10
Miller y yo tendremos una buena
oportunidad de penetrar la fortaleza.
:24:10
- ¿Sí, señor?
- ¿Qué le parece?
:24:13
Mientras tanto...
:24:14
Es un pequeño monstruo, señor,
pero lo tengo bajo control.
:24:15
las muchachas robarán el barco
más rápido que puedan encontrar...
:24:17
para que podamos escapar todos
una que vez que esto haya terminado.
:24:21
¿Está cómodo, profesor?
:24:22
Muy ingenioso.
:24:23
Sí, gracias.
:24:24
Los muchachos ya casi terminaron.
:24:25
Y supongamos que los alemanes
no tengan escopolamina.
:24:27
¿Entonces qué pasa?
:24:28
- Pido permiso para hablar.
- ¿Sobre qué?
:24:30
Sobre la condición de esta nave.
:24:30
Supongamos que usen
métodos más anticuados.
:24:33
Hable con el capitán Mallory.
Está a cargo de la transportación.
:24:34
Supongamos que su muñeco
ventrílocuo no hable...
:24:37
Muy bien, señor.
:24:37
porque es un hombre muy bueno.
Será difícil quebrarlo.
:24:39
Inspeccioné este barco
y quisiera comunicarle que...
:24:40
Tal vez soporte muchos castigos...
:24:42
antes de que les diga
lo que Ud. Quiere que diga.
:24:43
no sé nadar.
:24:44
Tal vez muera
antes de decirles algo.
:24:45
Lo tendré en cuenta.
:24:47
¿Consideró esa opción, capitán?
:24:51
Sí, la consideré.
:24:53
Estoy seguro de que lo hizo.
:24:57
Estoy seguro que lo estuvo considerando
desde el acantilado.