:34:03
Enkä osaa uida vieläkään.
:34:10
Älä välitä. Hän ei tarkoita mitään.
:34:13
Hänellä on jotakin minua vastaan.
:34:19
- Kauanko olette tehneet yhteistyötä?
- Alusta asti.
:34:23
Hän on paras ystäväni
tässä maailmankolkassa.
:34:31
Ei hullumpi ystävä sinullakaan.
:34:40
- Olemme tunteneet jo kauan.
- Olet onnekas.
:34:49
Hän aikoo tappaa minut sodan loputtua.
:34:54
- Et kai ole tosissasi?
- Olen... ja hän samaten.
:35:07
Annoin saksalaisten viedä
haavoittuneita hoitoon viime vuonna.
:35:12
Minulla oli romanttisia ajatuksia
''sivistyneestä sodasta'' .
:35:18
He halusivat napata Andrean jo silloin.
:35:21
He ampuivat haavoittuneet
ja räjäyttivät hänen talonsa.
:35:25
Hän oli töissä, mutta
vaimo ja kolme lasta olivat kotona.
:35:33
He kuolivat.
Autoin heidän hautaamisessaan.
:35:39
Andrea ei puhunut
eikä katsonut minua.
:35:42
Jälkeenpäin hän sanoi
olevansa sitä mieltä...
:35:48
...ettei syy ollut
saksalaisten vaan minun.
:35:52
Minun ja typerän
anglosaksisen kunnollisuuteni.
:35:58
- Sitten hän kertoi aikeistaan.
- Uskotko hänen tekevän sen?