The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Gore ruke!
1:07:03
Dižite ruke, visoko!
1:07:05
Svi!
1:07:08
Ti, sa hranom, govori!
1:07:16
Niste Nijemci.
1:07:20
Koji od vas je bojnik Franklin?
1:07:24
Èovjek na nosilima.
A ti si...?

1:07:26
Ja sam Maria Pappadimos.
1:07:31
Možete spustiti ruke, gospodo.
1:07:40
Pappadimos?
1:07:42
Rekli su da je Pappadimos muško.
1:07:44
Moj otac.
Odveden je prije dva dana.

1:07:47
Odveden?
1:07:49
Ništa im nije rekao.
1:07:51
Prije æe umrijeti.
1:07:52
-Imaš li braæe ili sestara?
-Brata, Spyru, u Americi.

1:08:00
Nije on tako daleko,
kao što se misli.

1:08:04
On je onaj zgodni tip, tamo.
1:08:15
Spyro!
1:08:20
Zašto si to uèinila?
1:08:21
Da te podsjetim
da pišeš s vremena na vrijeme.

1:08:24
-Ali, rat je u toku!
-Mislila sam prije rata!

1:08:27
Obeæala sam sebi da je to
prva stvar koju æu uèiniti
kada te ponovno ugledam.

1:08:33
Oprosti, brate.
1:08:51
Tko je uèinio ovo?
1:08:54
Pa...
1:08:55
Bojim se da sam ja.
1:08:58
-Tko je ona?
-Moja prijateljica, Anna. Ona je jedna od nas.


prev.
next.