The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

1:50:01
Tko?
1:50:02
Ove stvari mi nisu bile
u vidokrugu samo dvaput.

1:50:05
Jednom, kada su ih Andrea i Maria
uzeli da ih sakriju.

1:50:12
Ali sve je bilo OK
kada sam ih ponovno uzeo.

1:50:14
Drugi put je bilo
kada smo izašli iz kamiona...

1:50:17
da promatramo vrata.
1:50:19
Svi mi!
1:50:23
Osim nje.
1:50:26
Nju smo ostavili da èuva kamion...
1:50:28
sasvim sama.
1:50:30
Ti nisi normalan!
1:50:32
Da razmislim malo.
1:50:40
Otkad smo došli,
gazimo bosi po vruæem ugljenu.

1:50:43
Razmislite....
1:50:45
Skrivamo se u šumarku...
1:50:48
a ona je na drvetu.
Sjeæate se?

1:50:51
Svatko može signalizirati avionu
pomoæu komada metala ili ogledala.

1:50:54
I tamo su nas našli, zar ne?
1:50:57
I u tunelu.
1:50:59
U tunelu je stalno zaostajala,
s oèitim hramljanjem.

1:51:02
Hramlje li u posljednje vrijeme?
1:51:04
Ali iza nas je mogla ostaviti
neke poruke.

1:51:08
Kada si odveo Roya doktoru,
oni su bili tamo, èekali su.

1:51:12
I kada nas je odvela kod sebe,
pa, i tu su nas našli.

1:51:14
Ali nas je i izbavila.
1:51:16
Naravno! Kuæa bi ostala u ruševinama,
a ona bi poginula s nama.

1:51:20
Pa, što radi?
1:51:22
Ode u spavaæu sobu
presvuæi se...

1:51:26
i ostavi poruku.
1:51:29
Odvede nas na vjenèanje
i tu nas uhvate...

1:51:31
jer ne možemo
potegnuti oružje!

1:51:34
Èak i da smo mogli,
pobili bismo pola Mandrakosa!

1:51:37
Ti nisi normalan!
1:51:40
Je li?
1:51:42
Možda i nisam.
1:51:44
Ništa me više neiznenaðuje.
1:51:53
Možemo ovo brzo razriješiti.
1:51:56
Da vidimo te ožiljke koje su
Nijemci uèinili na njenim leðima...

1:51:59
te užasne ožiljke.

prev.
next.