The Guns of Navarone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:03
Ele não está assim tão longe.
1:08:08
É aquele rapagão além.
1:08:18
Spyro!
1:08:23
Para que foi isto?
1:08:24
Para te lembrar
que podias ter escrito.

1:08:28
- O mundo está em guerra.
- Antes da guerra!

1:08:31
Jurei fazer isto da primeira vez
que voltasse a ver-te.

1:08:36
Desculpa, irmão.
1:08:55
Quem fez isto?
1:08:57
Bem...
1:08:58
Fui eu.
1:09:01
- Quem é?
- Anna, uma amiga. É dos nossos.

1:09:05
Foi pena acontecer-lhe isto.
1:09:09
Antes da chegada dos alemães,
era professora em Mandrakos.

1:09:12
O ano passado, apanharam-na.
Torturaram-na para que nos traísse.

1:09:16
Chicotearam-lhe as costas
até ficarem em sangue.

1:09:20
Houve muitas noites
em que a ouvimos gritar.

1:09:24
Esteve presa na fortaleza
durante seis meses.

1:09:28
Quando a libertaram...
1:09:31
...não falava.
1:09:33
Nunca mais falou.
Nem em sonhos.

1:09:37
Nem a mim deixou ver
as cicatrizes nas costas.

1:09:42
Mas é uma boa combatente,
tão boa como vocês.

1:09:44
Vai a todo o lado.
1:09:46
Arranjou-nos estas armas.
E mata sem piedade.

1:09:51
Tiveste muita sorte, irmão.

anterior.
seguinte.