1:24:01
lnfelizmente,
nunca teve a mínima hipótese.
1:24:04
Diz-me onde escondeu
os explosivos?
1:24:08
Não.
1:24:09
Sendo vosso comandante, o Capitão
Mallory tem de se mostrar heróico.
1:24:13
Mas vocês não.
1:24:15
Já sofreram muito.
Para quê prolongar o sofrimento?
1:24:19
Para vocês, a guerra acabou.
1:24:22
Vão ser interrogados
por um capitão das SS.
1:24:27
Os métodos dele
são muito mais duros.
1:24:30
Como não estão fardados,
são considerados espiões.
1:24:34
Sabem qual é o castigo.
1:24:36
Mas, se me disserem onde
esconderam os explosivos...
1:24:41
...garanto que não só
salvarão as vossas vidas...
1:24:44
...mas a dos vossos companheiros
também.
1:24:48
É a vossa única oportunidade.
1:24:50
Aproveitem-na.
1:24:53
Por favor! Não sou espião.
Não sou um deles!
1:24:57
Cobarde...
1:25:04
Prossiga.
1:25:05
Não passo
de um humilde pescador.
1:25:08
Um humilde pescador.
1:25:11
Há dois dias, eles mataram-me
a tripulação e roubaram-me o barco.
1:25:15
Obrigaram-me a acompanhá-los.
1:25:17
Sou prisioneiro deles!
1:25:20
Onde aprendeu a falar inglês?
1:25:23
Em Chipre.
1:25:25
Juro que é verdade.
1:25:27
Não é Andrea Stavros?
1:25:30
Coronel Stavros?
1:25:32
Não. Chamo-me
Nondus Salonikus.
1:25:35
Sou um pescador de Chipre.
1:25:41
Então como tem um coldre?
1:25:46
Eles obrigaram-me a usá-lo...
1:25:49
...para fazerem pouco de mim.
1:25:51
Onde estão os explosivos?
1:25:53
Juro...
1:25:56
Juro que lhe diria se soubesse.
1:25:59
Mas não me disseram.