The Guns of Navarone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:53:01
Acreditem.
1:53:04
Não suporto a dor.
1:53:08
É fácil ter coragem
em liberdade e entre amigos.

1:53:12
Mas eu fui apanhada.
1:53:14
Ninguém foi ajudar-me.
Estava sozinha.

1:53:19
Sozinha nas mãos deles.
1:53:22
Disseram que me levariam
para os bordéis deles.

1:53:26
Que me torturariam.
1:53:31
Vi o que eles fizeram a outros.
1:53:41
Desculpem.
Não suporto a dor.

1:53:49
Quando cá chegámos...
1:53:54
...porque não se juntou a nós?
1:53:58
Podia ter vindo connosco!
1:54:03
Era a única hipótese
de se livrar deles!

1:54:05
Nunca houve hipótese.
1:54:08
Nunca tiveram hipóteses!
1:54:10
Estavam condenados
desde o início.

1:54:13
Nunca conseguirão
sair daqui!

1:54:17
Tentei dizer-lhe ontem.
1:54:35
Pode fazer alguma coisa?
1:54:37
Não sei.
1:54:41
Há sempre maneira
de fazermos rebentar explosivos.

1:54:44
O essencial é estarmos longe
quando rebentam.

1:54:48
Não está a esquecer-se
de uma coisa?

1:54:51
Dela.
1:54:53
Temos três hipóteses.
1:54:56
Primeira, deixá-la aqui.
Mas podem encontrá-la.

1:54:59
E ela não precisa
de soro da verdade.


anterior.
seguinte.