:12:06
Prossiga.
:12:07
Não passo
de um humilde pescador.
:12:10
Um humilde pescador.
:12:14
Há dois dias, eles mataram-me
a tripulação e roubaram-me o barco.
:12:17
Obrigaram-me a acompanhá-los.
:12:19
Sou prisioneiro deles!
:12:22
Onde aprendeu a falar inglês?
:12:25
Em Chipre.
:12:27
Juro que é verdade.
:12:29
Não é Andrea Stavros?
:12:32
Coronel Stavros?
:12:34
Não. Chamo-me
Nondus Salonikus.
:12:37
Sou um pescador de Chipre.
:12:43
Então como tem um coldre?
:12:48
Eles obrigaram-me a usá-lo...
:12:51
...para fazerem pouco de mim.
:12:54
Onde estão os explosivos?
:12:56
Juro...
:12:58
Juro que lhe diria se soubesse.
:13:02
Mas não me disseram.
:13:04
A verdade
é que não confiam em mim.
:13:06
E com razão.
:13:20
O Comandante vai telefonar
a felicitá-lo, Muesel.
:13:23
Obrigado.
:13:25
Não querem revelar
onde esconderam os explosivos.
:13:30
O grego afirma
que não é um deles.
:13:33
Dizes que não és um deles?
:13:36
Não, não sou.
:13:38
Mentes!
:13:43
Mentes!
:13:48
Não doeu nada.
:13:51
- Onde estão os explosivos?
- Não sei, Excelência.
:13:54
Juro que não sei!
:13:57
Não sou um deles!
Obrigaram-me a acompanhá-los.