The Guns of Navarone
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:01
Miller!
1:00:13
Sim, diga?
1:00:24
Que está a fazer?
1:00:26
Eles irão logo ver os canhões.
Descobrirão os explosivos.

1:00:29
Não são estúpidos.
1:00:31
Mas, se não tiverem cuidado,
poderão fazê-los explodir.

1:00:35
É nisto que aposto.
É o recurso de emergência.

1:00:38
- Que acontece?
- Baixa o monta-cargas?

1:00:51
Está bom.
1:00:53
Vê esta calha?
1:00:55
Quando vierem buscar material,
baterá aqui.

1:00:59
Tocará nos dois fios
e produzirá um contacto.

1:01:02
O contacto fará rebentar
os meus explosivos...

1:01:05
...e mais isto...
1:01:09
...que descobri aqui.
1:01:13
Não verão os fios
devido á massa lubrificante.

1:01:16
Dará resultado?
1:01:18
Não garanto,
mas em teoria é possível.

1:01:21
Se isto explodir...
1:01:23
...explodirá tudo o resto.
1:01:26
E se não houver contacto?
1:01:29
Serei responsável pelo afundamento
de um contratorpedeiro...

1:01:33
...ou talvez de todos.
1:01:35
Lamento, foi o que me ocorreu
para levar a cabo a missão.

1:01:39
Como me disse,
estou metido nisto...

1:01:42
...até ao pescoço.
1:01:50
Despache-se.

anterior.
seguinte.