:01:03
sunt martorii unei civilizatii
care a inflorit iar apoi a murit aici.
:01:11
Sunt martorii zeilor si eroilor
care au inspirat aceste legende
:01:14
pe aceste meleaguri.
:01:17
Chiar daca scena este aceeasi
legenda noastra apartine zilelor noastre
:01:22
iar eroii ei nu sunt zei
ci oameni de rand.
:01:26
Povestea noastra incepe in 1943.
:01:29
2000 de soldati britanici
asteptau pe insula Kheros
:01:33
extenuati si lipsiti de ajutor.
:01:36
Mai aveau doar o saptamana de trait.
:01:39
La Berlin, Axa a hotarat
sa faca o parada de forta in Marea Egee,
:01:44
cu scopul de a intimida Turcia neutra
pt. ca aceasta sa li se alature in razboi.
:01:50
Scena acestei demonstratii
urma sa fie Kheros.
:01:53
Nu constituia un obiectiv militar
dar era doar la cateva mile de Turcia.
:02:00
Elita armatei germane,odihnita si pregatita,
sustinuta de masinile de razboi,
:02:03
urma sa constituie
varful de lance al acestui atac.
:02:06
Oamenii din Kheros
erau sortiti pieirii.
:02:08
Singura lor sansa era
sa fie evacuati inainte de atac.
:02:11
Dar singura cale de acces
catre si dinspre Kheros
:02:14
era pazita si controlata
de doua tunuri uriase
:02:16
recent proiectate,
controlate prin radar,
:02:19
in apropiere de insula Navarone.
:02:25
Aceste tunuri erau
prea puternice si precise
:02:27
pentru navele Aliatilor
din marea Egee.
:02:41
Serviciile secrete ale Aliatilor
au fost informate despre atac
:02:44
doar cu o saptamana inainte
de data stabilita.
:02:47
Ce s-a intamplat in urmatoarele 6 zile
a devenit legenda din Navarone.