The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Sa te bag in asta.
:34:03
Imi pare rau.
:34:04
Las-o balta. Deja ma saturasem
de mancarea din Creta.

:34:07
Nu, cateodata nu gandesc.
:34:10
Si cand eram copil, ma asteptam de la ceilalti
sa se joace cum vreau eu.

:34:14
Cand nu o faceau deveneam furios.
:34:17
Acum trebuie sa o faca,
asa ca de ce te ingrijorezi?

:34:45
Cafea fierbinte!
:34:46
Asta-i bine.
:34:54
Imi pare rau, capitane.
:34:56
Pe acest vas
este o totala lipsa de cesti.

:35:00
Am scos in evidenta deficientele acestui vas.
:35:03
Imi aduc aminte.
:35:09
-Multumesc.
-Cu placere.

:35:13
Oricand doriti sa facem o mica barfa,
la adresa acestui vas, va stau la dispozitie.

:35:19
In regula.
:35:26
Si tot nu stiu sa inot.
:35:34
Nu-l baga in seama.
Nu vorbeste serios.

:35:36
Nu-l iau in serios
atat cat ma ia el pe mine.

:35:43
Ati fost impreuna multa vreme?
:35:45
De cand am venit pe meleagurile astea.
:35:47
Este cel mai bun prieten
pe care-l am in partea asta de lume.

:35:56
Si tu ai un partener de nadejde.

prev.
next.