The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Da.
:36:04
-Si noi am fost impreuna multa vreme.
-Esti norocos.

:36:14
Ma va omori
cand se va termina razboiul.

:36:19
-Nu vorbesti serios, nu-i asa?
-Ba da.

:36:24
Si el la fel.
:36:33
Aproximativ acum un an, i-am aratat
unei patrule germane un drum sigur

:36:36
pentru asi duce ranitii la spital.
:36:38
Inca mai aveam concepte destul de romantice
despre lupta si razboiul civilizat.

:36:44
Oricum, l-au cautat pe Andrea
chiar si dupa asta.

:36:48
Si-au impuscat ranitii,
au mers la casa lui si au aruncat-o in aer.

:36:52
El era plecat cu treaba, dar sotia
si cei trei copii erau in casa.

:37:00
Au murit toti.
:37:02
L-am ajutat sa-i ingroape.
:37:06
Nu mi-a adresat nici un cuvant.
Nici macar nu s-a uitat la mine.

:37:10
Dupa ce s-a terminat,mi-a spus
ca din punctul lui de vedere

:37:16
nu nemtii erau responsabili
de ceea ce s-a intamplat, ci eu.

:37:20
Eu si conceptele mele anglo-saxone gresite.
:37:26
Mi-a spus ce va face
si cand.

:37:29
Crezi ca-si va indeplini promisiunea?
:37:34
Este din Creta.
Acesti oameni nu fac amenintari gratuite.

:37:42
Ma gandeam sa plec.
:37:44
Eram pe punctul de a cere
transferul in alta parte.

:37:48
Sa am timp sa ma gandesc,
sa fiu pregatit pentru el.

:37:51
Iar eu am incurcat totul.
:37:54
Imi pare rau.
:37:56
E in regula.
:37:58
Va fi un razboi lung.

prev.
next.