:34:03
A ja jo uvek ne znam da plivam.
:34:10
Ne obraæaj panju na njega.
Ne misli taj nita.
:34:13
Posveæujem mu onoliko panje
koliko i on meni.
:34:19
Dugo ste zajedno?
:34:21
Od poèetka rata.
:34:23
On mi je najbolji prijatelj
u ovom delu sveta.
:34:32
Izabrao si dobrog partnera.
:34:35
Jesam.
:34:40
-I mi smo dugo zajedno.
-Sreækoviæu.
:34:49
Ubiæe me kada se rat zavri.
:34:54
-Nebudi blesav.
-Mrtav sam ozbiljan.
:34:58
I on je.
:35:07
Pre godnu dana sam
dopustio Nemaèkoj patroli...
:35:10
...da unese ranjene u bolnicu.
:35:12
Tada sam mislio da se rat
moe voditi civilizovano.
:35:18
Kako bilo, i tada su traili Andrea.
:35:21
Ubili su svoje ranjene,
uli u kuæu i razneli je.
:35:25
On je bio na poslu, ali njegova ena
i troje dece su bili kod kuæe.
:35:33
Svi su poginuli.
:35:35
Pomogao sam mu da ih sahrani.
:35:39
Reè mi nije rekao.
Nije me ni pogledao.
:35:42
Kada smo zavrili, rekao mi je
da to se njega tièe...
:35:48
...nisu odgovorni Nemci, veæ ja.
:35:52
Ja i moje glupo
anglosaksonsko potenje.
:35:58
Rekao mi je ta æe uèiniti i kada.