The Guns of Navarone
prev.
play.
mark.
next.

:52:10
spasli smo eksploziv...
:52:12
...oružje...
:52:13
...i veæi deo municije.
:52:17
Bojim se da smo izgubili
hranu i lekove.

:52:21
Ali ako se sastanemo
sa pokretom otpora...

:52:24
...u Svetom Aleksisu,
oni æe nas snabdeti.

:52:27
Gubimo se odavde što pre.
:52:30
Pappdimos i Miler, vi æete biti
prva smena sa nosilima.

:52:36
Zvanièno preuzimate komandu?
:52:40
Mislim da da. Zašto?
:52:42
Za zapisnik.
:53:01
Ovog popodneva na brodu...
:53:05
...si se spetljao
oko sopstvenog posla.

:53:08
Kako se to dogodilo?
:53:11
Ne znam, gospodine.
:53:14
Èovek ti je bio ispred nosa.
Ti si ga samo ranio.

:53:17
Kako si mogao da promašiš?
:53:21
Mora da sam oklevao, gospodine.
:53:23
Oklevao si?
:53:26
Èovek sa tvojim iskustvom?
:53:28
Kasapin iz Barselone?
:53:31
Kako si mogao da oklevaš?
:53:34
Pa, bio sam umoran.
:53:37
Umoran sam i gladan.
:53:39
Dugo se borim u ovom ratu.
:53:42
Ubijam Nemce još od 1937.
Nema im kraja.

:53:46
Ubio sam èoveka sa 200 jardi,
on je samo meta.

:53:48
Kada ga ubiješ nožem...
:53:51
...dovoljno si blizu da ga onjušiš.
:53:54
Oseæam ih u snu.
:53:57
Posle poslednjeg puta sam se
zakleo sebi: radiæu moj posao.


prev.
next.