The Guns of Navarone
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:08
About a year ago, l gave
a German patrol a safe conduct...

:35:11
...to get their wounded into hospital.
:35:13
l still had some romantic notions
about fighting a civilized war.

:35:19
Anyway, they wanted Andrea
pretty badly even then.

:35:22
They shot their casualties,
went to his house and blew it up.

:35:26
He was out on a job, but his wife
and three children were in the house.

:35:34
They were all killed.
:35:36
l helped him to bury them.
:35:40
He didn't say a word to me.
Never looked at me.

:35:43
But after it was over, he said that
as far as he was concerned...

:35:49
...it wasn't the Germans who were
responsible, but me.

:35:53
Me and my stupid Anglo-Saxon decency.
:35:59
He said what he
was going to do, and when.

:36:01
Do you think he still means to do it?
:36:07
He's from Crete.
Those people don't make idle threats.

:36:14
l thought l was getting leave.
:36:16
l was going to ask for
transfer to another area.

:36:19
Take some time to think,
get ready for him.

:36:23
And l messed that up.
:36:25
l'm sorry.
:36:27
That's all right.
:36:29
lt's gonna be a long war.
:36:32
What makes you sure
he's gonna wait that long?

:36:36
l'm not. Not if he gets
the right opportunity.

:36:44
What l'm banking on is, that now
all he wants to do is to kill Germans.

:36:48
As long as l can be useful to him
in that department...

:36:53
...he'll do his best to keep me alive.
:36:56
l hope.
:36:57
That's nice of him.

Önceki.
sonraki.