:00:37
- Ja, meneer.
- Er zit wat smeer in deze remvoering.
:00:40
Dat gaat me een halfuur kosten.
Moet ik 'm ook volgooien ?
:00:44
- Controleer de olie ook maar.
- Ja, meneer.
:00:49
- Zijn jullie op doorreis ?
- Ja.
:00:52
Pittsburgh ? Heen- Of terugreis ?
:00:55
- Heenreis, naar 'n handelscongres morgen.
- Wat verkopen jullie ?
:00:59
We verkopen drogerijen. Hij krijgt een prijs.
:01:04
Hij verkocht vorige maand voor $17000.
De snelste jongen op dit gebied.
:01:09
Ja. De snelste en de beste.
:01:11
- Nog een rondje, een voor hem en voor jou.
- Bedankt.
:01:15
Het is wel heet om te rijden.
:01:19
De namiddag is beter. Je hebt tijd genoeg.
:01:23
Je haalt Pittsburgh in twee of drie uur.
:01:26
Hij heeft gelijk.
:01:31
Wat vind je ervan, Charlie ?
:01:33
Zullen we pool spelen ?
Tot de hitte over is ?
:01:36
Dat kost je zoals altijd geld.
:01:38
Kom op, niet treuzelen. Pak een keu.
:01:42
Gelukkig kan ie 't zich veroorloven.
:01:45
Blijf drankjes brengen. J.T.S. Brown.