:21:01
Heel goede stoot.
:21:03
Ik heb zo'n vermoeden, dikkerd,
dat het nu om mij gaat.
:21:08
Bal een, hoekpocket.
:21:11
Is dat je ooit overkomen ?
Ineens voel je dat je niet kunt missen ?
:21:18
Ik heb elke nacht onderweg
over deze wedstrijd gedroomd, dikkerd.
:21:23
Bal vijf.
:21:28
Dit is mijn tafel, man. Hij is van mij !
:21:30
Bal vijftien.
:21:33
Bal zeven.
:21:36
Bal vier.
:21:39
Game !
:21:48
Bal elf.
:21:52
Ballen gereed !
:21:53
Bal tien in de hoek.
:22:02
Bal een in de hoekpocket.
:22:08
Game !
:22:17
Betaal de man weer, Fats.
:22:33
- Met hoeveel staan we voor ?
- Ongeveer $1000.
:22:40
Fats, laten we voor $1000 per game spelen.
:22:52
Geef me wat White Tavern-whisky,
een glas en wat ijs.
:22:56
Preacher, geef me wat bourbon.
J.T.S. Brown, geen ijs, geen glas.