:26:05
- Hoeveel hebben we ?
- $11.400 contant, in mijn zak.
:26:14
Preacher, geef me wat ontbijt.
Een broodje ei en koffie.
:26:18
Wil je iets, Charlie ?
:26:19
Wacht. Je gaat met mij in het hotel eten.
De poolwedstrijd is afgelopen.
:26:25
Niet waar, Charlie.
De wedstrijd is afgelopen als Fats dat zegt.
:26:30
Je wilde $10000 en die heb je.
:26:32
- Begrijp het toch, Charlie.
- Wat ?
:26:37
Je snapt het niet, hé, Charlie ?
Zoals altijd. Ik heb 'm uitgedaagd.
:26:43
En ik ga hem verslaan.
:26:45
Ik ga net zo lang door als hij wil.
:26:47
De wedstrijd is pas over als Fats het zegt.
Is ie voorbij, Fats ?
:26:59
Ik ga hem verslaan. Ik heb de hele nacht
gewonnen en ga de hele dag winnen.
:27:15
Ik ben de beste die je ooit hebt gezien.
Zelfs als je me verslaat, ben ik de beste.
:27:23
Speel door met die knul. Hij gaat verliezen.
:27:35
Wat zei hij ?
:27:41
Vijfentwintig uur.
Je speelt al vijfentwintig uur straight pool.
:27:49
- Breng me een drankje, oké ?
- Dat heb je niet nodig.
:27:51
Hou je mond !
:27:55
Breng me een drankje !