:56:07
Van een rijke, oude man
die vroeger mijn minnaar was.
:56:23
Hallo, Eddie.
:56:28
Hallo, Charlie.
:56:32
Kom binnen.
:56:36
- Dat is mijn meisje.
- Hallo, meisje van Eddie.
:56:43
Ik heb je overal gezocht.
:56:45
- Hoe heb je me gevonden ?
- Ik heb het iedereen gevraagd.
:56:51
- Moet ik gaan ?
- Nee. Blijf maar.
:56:56
- Wil je iets drinken ?
- Ik wil niet lastig zijn.
:57:00
Doe niet zo nederig. Het staat je niet.
:57:03
- Hoe moet ik doen ? Ik ben blut.
- Ik ook.
:57:07
Ga zitten.
:57:09
Geef je ons iets te drinken ?
:57:12
Je liep van me weg. Geen afscheid, niks.
Als een dief in de nacht.
:57:18
We waren partners, meer dan partners.
:57:22
Hij was als een...
:57:25
- Een zoon.
- Ja, als een zoon.
:57:29
Ik ken hem al sinds zijn zestiende.
Toen ik hem in Oakland zag, zei ik:
:57:34
"Dit is een jongen met talent.
Dit is een slimme jongen."
:57:39
Praat tegen me.
:57:42
Ik wil dat je weer met me rondtrekt.
:57:45
Ik kan dat soort leven niet meer aan.
:57:49
Hoe is je leven hier ? Je speelt in
kleine zalen, wint een paar dollar per dag.
:57:53
Ik maak contacten en verdien je geld terug.
:57:56
Wil je weer tegen Fats spelen bij Ames ?
Ben je dat van plan ?