1:36:01
- Kijk 's bij de reserveringen.
- Ik zal eens kijken.
1:36:05
Ja, u heeft gelijk, meneer Gordon.
Uw telegram lag fout. Twee suites ?
1:36:15
BILJARTZAAL
1:36:22
Wat een mooie muziek.
Je kunt de actie en het geld bijna ruiken.
1:36:27
Ik kan het tot in m'n tenen voelen.
1:36:30
- Eddie !
- Billy, hoe gaat het ?
1:36:32
Ik wist niet dat jij er was. Ledereen is er.
Net een ritselaarscongres.
1:36:37
West Stone Kid, Johnny Jumbo.
Kom, de jongens zullen je graag zien.
1:36:42
- Welke kamer hebben we ?
- 57.
1:36:45
Ik kom straks.
1:37:25
Wacht, juffrouw Packard.
1:37:28
We zijn nu buren. Noem me maar Sarah.
1:37:31
Ik wil met je praten.
1:37:34
Is dat nodig ?
1:37:35
Ik denk 't wel. We kunnen elkaar afmaken,
maar dat doet niemand goed...
1:37:39
mij niet, jou niet en vooral Eddie niet.
1:37:43
Jij weet wat hem goed doet.
1:37:45
Winnen.
1:37:47
Voor wie en waarvoor ?
1:37:50
Waar draait 't in de wereld om ?
Om geld en roem.
1:37:54
Beantwoord mijn eerste vraag. Voor wie ?
1:37:57
Vandaag voor mij, morgen voor hemzelf.
1:37:59
Morgen bestaat niet voor jou.