:01:01
...for the small German town nearby.
:01:04
It was a Saturday
early in September 1960.
:01:31
Afternoon, boys.
:01:34
Okay. The same?
:01:37
Yeah.
:01:40
-Where's Elsie?
-Won't be here till 7:00.
:01:44
Great.
:01:45
-Where the hell is Trude?
-Sorry. Not till 7:00.
:02:05
Give me a Coke, okay?
:02:08
If you want to have any fun
at all in this town...
:02:11
...you're gonna have to buy
something stronger than Coca-Cola.
:02:15
Chuck, lay off the kid, will you?