:32:02
It wouldn't if I really had a dirty mind.
:32:08
Tell me, what are you trying to prove here?
:32:10
That Karin Steinhof seduced those four
brave, innocent American boys?
:32:15
Just wondering
how long she stood around here naked.
:32:21
Really, Miss Koerner...
:32:23
...don't you think
you've flaunted yourself long enough?
:32:27
You'd better get some clothes on.
:32:30
Maj. Garrett made the rounds...
:32:33
...picking up information from
Karin's neighbors and friends...
:32:37
...and enemies.
:32:39
At the school,
her spinster teachers' malice...
:32:41
...was as obvious as their smiles.
:32:47
At the ice-cream bar where she and young
Borgmann held hands after school...
:32:52
...the proprietor jumped at the chance
to sound off on wayward youth.
:33:03
But the boy's mother was more subtle
and more vicious.
:33:07
Frank was all she had in the world,
and he'd been all hers until....
:33:12
Frank, you're home early.
:33:14
-This is Major--
-I know who he is.
:33:17
You were at school today
asking questions about Karin.
:33:20
That's right.
:33:21
Now you're here. What did you tell him?
:33:25
Then keep him away from here.
:33:28
-All he wants is gossip.
-You see?
:33:31
He gets more difficult every day.
:33:34
It's understandable. He's in love.
:33:37
Love.
:33:38
What would a 19-year-old boy
know about love?
:33:42
I work like a dog here, just for him...
:33:44
...but she's got him so mixed up
he doesn't know what he's doing anymore.
:33:48
-His marks are bad--
-Don't get so upset.
:33:50
I don't want to say anything against Karin.
There's been too much scandal already.
:33:54
Yes, I understand.
:33:56
Maybe we'd better continue our chat
some other time.