:47:12
Next witness, Frank Borgmann, please.
:47:23
We have another room for you, Fraulein.
:47:25
It will be more quiet there.
-Thank you.
:47:42
Do you swear the evidence
you'll give to be the truth...
:47:45
...and nothing but the truth?
:47:47
I do.
:47:49
-State your full name, age and profession.
-Frank Borgmann, 19, student.
:47:54
-Do you know the accused in this case?
-Yes, two of them.
:47:58
Him and him.
:48:00
And that's where I found her,
lying on the ground, a man's shirt over her.
:48:05
-What did she have on under the shirt?
-Nothing.
:48:08
Then what occurred?
:48:10
I helped her get dressed.
:48:12
I carried her through the forest
until I got to the road.
:48:15
A car gave us a lift.
:48:17
Why did you carry her?
:48:20
Because she couldn't walk by herself.
:48:25
No further questions.
:48:28
You said you and Karin
had taken a sunbath.
:48:30
It was getting dark, Karin had to go home.
She swam across to get dressed.
:48:34
-Is that correct?
-Yes.
:48:37
The current's pretty strong there, isn't it?
:48:40
Yes.
:48:41
Why did you allow her to swim back alone?
:48:47
-Please, answer the question.
-I don't know.
:48:49
I don't remember anymore.
:48:52
You don't remember anymore?
:48:54
Yes, I do.
:48:55
I mean, it was kind of late.
She was in a hurry to go home.
:48:59
Isn't it usual in Germany
to see a young lady home?