1:04:00
We call it 'eine lange nase'. Like that.
1:04:07
Let the record reflect that the witness
made a nose-thumbing gesture.
1:04:13
Thank you. No further questions.
1:04:17
Did you ever draw the Steinhofs' attention
to their daughter's behavior?
1:04:20
Why should I? We do not meet socially.
1:04:23
Even though you're neighbors?
1:04:24
The house I live in belongs to the bank.
1:04:27
ln business, Herr Steinhof
can be most unfriendly.
1:04:30
Then you're not on good terms
with the Steinhofs?
1:04:32
You may put it that way.
1:04:35
Thank you. No further questions.
1:04:40
Is your dislike
of the Steinhof family so strong...
1:04:44
...that here, under oath,
you'd give false testimony?
1:04:47
What?
1:04:49
Never!
1:04:50
Thank you. No further questions.
1:04:57
Thank you.
1:04:58
You told us yesterday afternoon
that you let Karin swim back alone...
1:05:02
...so she'd have time to get dressed.
1:05:04
Think it over, Frank.
1:05:06
Could there have been another reason?
1:05:08
Another reason?
1:05:10
No.
1:05:11
Are you quite sure there wasn't?
1:05:13
I don't know what you mean.
1:05:15
For example, you could have had a quarrel.
1:05:18
Did you?
1:05:20
It was getting dark, and--
1:05:22
That's not what I asked you.
1:05:26
I don't remember.
1:05:29
You can't remember
whether you quarreled.
1:05:31
Could your memory
of other events be equally imperfect?
1:05:35
Her screams, for example,
your fight and all the rest?
1:05:38
I remember that perfectly.
1:05:40
Please remember you're under oath...
1:05:42
...and I want to know, did you or did you
not quarrel with Karin Steinhof?
1:05:47
We had no quarrel.
1:05:48
Witness dismissed.
Will Frau Kulig take the stand?