1:12:08
How dare you come to my house.
1:12:10
I want to talk to you about Karin.
1:12:16
Have you no shame, no decency?
1:12:19
No, I guess not.
You don't know the meaning of shame.
1:12:24
I ask you for the last time,
withdraw her from this trial.
1:12:30
You'd love that, wouldn't you?
1:12:32
Pull her out of this mess
while you still have time.
1:12:35
You tried everything
to make her a liar and a tramp...
1:12:38
...in front of the town,
and now you want her to run away...
1:12:41
...so that everyone is sure to believe it!
1:12:43
Listen for just one minute.
1:12:46
No German can be forced to appear
as a witness in an American court-martial.
1:12:51
-Only you can force her.
-I don't have to.
1:12:53
My daughter knows what she has to do.
1:12:56
Don't let her.
You'll never forgive yourself if you do.
1:12:59
Are you threatening me?
1:13:01
-I'm not threatening, I'm begging you.
-I'll go to your General. I'll report you!
1:13:06
Do anything you want, but understand me.
1:13:09
If she was my daughter, I'd leave town
before I'd let her appear tomorrow.
1:13:12
Leave my town? What do you think I am?
1:13:15
An American who has no town,
who's always building new towns...
1:13:19
...who has no feeling
for the place where he was born?
1:13:22
Isn't your daughter more important
than a pile of stones?
1:13:24
That pile of stones...
1:13:27
...is where my grandfathers were born
and buried before your America existed!
1:13:31
-What's that to do with your daughter?
-How can a man like you understand?
1:13:34
You spring from nothing.
You come from nowhere!
1:13:37
I will not let you drive me from my town!
1:13:42
You know, Herr Steinhof,
I was born in an American town...
1:13:46
...that was founded 134 years
before Germany became a nation.
1:13:50
I'm very fond of my town, too.
1:13:52
I'd leave it and never look back
if I had a daughter--
1:13:54
But Karin is my daughter!
She'll do what I say! I'll fight you!
1:13:59
But you won't fight me! Karin will,
and she's not strong enough!