1:17:00
Once you jump in, the current grabs you...
1:17:03
...and there's no way to stop.
1:17:05
That old river of the law
carries everything along with it:
1:17:09
Boats, barges, scows, people, sewage.
1:17:13
That sure was a lovely pair
you put on the stand today.
1:17:17
-This Herr Schmidt, I could--
-Don't be too tough on the poor old devil.
1:17:25
I'll bet you 10-to-1 he never had the guts
to touch a woman in his whole life.
1:17:30
Maybe it would've been different if just
once some pretty girl had blown a kiss...
1:17:35
...instead of thumbing her nose at him.
1:17:39
Then one morning,
Karin stood in front of that window.
1:17:44
He saw her there.
1:17:46
He saw beauty.
1:17:49
The one dazzling moment of beauty
in his whole life.
1:17:55
It was out of reach.
1:18:00
Poor Schmidt.
1:18:02
Poor Karin.
1:18:04
Poor everybody.
1:18:08
You just broke my heart.
1:18:10
You ought to be a poet.
I'll quote you in my piece.
1:18:14
You just do that.
1:18:17
While you're at it, give them a little advice.
1:18:20
Tell them never to get into a lawsuit.
1:18:24
Never.
1:18:26
No matter who they are.
1:18:29
No matter how good a case they've got.
1:18:32
No matter how virtuously they live.
1:18:34
Never get into a lawsuit.
1:18:36
Hasta la vista.
1:18:38
Auf Wiedersehen.
1:18:40
Bonsoir. Good night.
1:18:44
Just never get into a lawsuit, that's all.