:43:10
Ce tribunal militaire est convoqué
:43:12
au Lycée Ludwig de Neustadt,
en Allemagne,
:43:15
selon les ordres
du commandant Lucius B. Strafford.
:43:19
La peine capitale est requise pour viol.
:43:22
Jaimerais donc interroger la cour.
:43:25
Poursuivez.
:43:28
Colonel Weldon.
:43:30
Si les accusés sont reconnus coupables,
:43:32
et que les preuves la justifient,
vous opposerez-vous à la peine de mort ?
:43:36
Non.
:43:38
Lieutenant-colonel McKenna.
:43:41
Si les preuves la justifient,
vous opposerez-vous à la peine de mort ?
:43:45
Non.
:43:47
Commandant Miller.
:43:48
Si les preuves la justifient,
vous opposerez-vous à la peine de mort ?
:43:52
Non.
:43:53
Commandant Fodowsky.
:43:56
Si les preuves la justifient,
vous opposerez-vous à la peine de mort ?
:44:00
Non. Certainement pas.
:44:02
Capitaine Horner,
si les preuves la justifient,
:44:05
vous opposerez-vous à la peine de mort ?
:44:08
Non.
:44:10
Lieutenant Kennedy,
si les preuves la justifient...
:44:17
Sergent Browning.
:44:19
Si les preuves la justifient,
vous opposerez-vous à la peine de mort ?
:44:23
Non.
:44:25
Messieurs, merci.
:44:27
Commandant Garrett.
:44:29
La défense a identifié deux
conflits dintérêts.
:44:31
Avec messieurs McKenna et Fodowsky.
:44:33
Le lieutenant-colonel McKenna et
le commandant Fodowsky se retireront.
:44:50
La cour va prêter serment.
:44:56
Poursuivez, commandant Garrett.
:44:58
ll y a déjà une déposition
faite par le témoin à charge à lhôpital.