:49:02
Si, bien sûr, mais...
:49:04
Mais pas cette fois. Pourquoi pas ?
:49:09
Jallais la raccompagner.
:49:10
Je voulais lui laisser le temps
de se rhabiller.
:49:15
Tandis que vous étiez en train de bronzer,
vous êtes-vous embrassés ?
:49:19
Probablement.
:49:21
On sembrasse parfois.
:49:23
Merci, M. Borgmann. Je me réserve le droit
de le rappeler ultérieurement.
:49:29
Au début, je ny croyais pas.
:49:38
Une chose si bestiale.
:49:42
Je savais que je devais appeler
le Dr Urban,
:49:45
mais jétais si confuse.
:49:48
Cest Frank qui a dû le faire.
:49:50
Avait-elle perdu conscience ?
:49:53
- Pardon ?
- Etait-elle consciente ?
:49:55
Vous a-t-elle reconnue ?
:50:00
Oui, mais elle ne parlait pas.
:50:09
Au contraire,
jai toujours encouragé ma fille
:50:12
à faire du sport :
:50:14
du ski, du tennis, de la natation,
toutes sortes dexercices.
:50:18
Cest ce qui fait quelle est
en si bonne forme et heureuse.
:50:21
Jen étais fier.
:50:23
Nous réalisons tous la difficulté
déduquer une jeune fille
:50:27
au milieu des dangers de la vie moderne.
:50:30
Dites-moi, est-ce que Karine
vous a déjà causé du souci dans ce...
:50:33
Objection.
Hors de propos et sans conséquence.
:50:36
Jessaye de définir
la personnalité du témoin à charge
:50:39
avant les événements de ce procés.
:50:41
M. le juge...
:50:48
Objection retirée.
:50:50
Karine ne nous a apporté que du bonheur.
:50:54
Même toute petite,
elle se faisait des amis partout.
:50:58
Ma femme et moi
lui faisions confiance à cent pour cent.