:07:01
...and that's just march
these fellers back to the jail...
:07:04
...until the judge sobers up enough
to fine them legal and proper.
:07:09
Now, come on, you fellers. Hurry up.
:07:11
- One, two...
- Ward.
:07:14
Turn them loose.
:07:18
Now, you fellers listen to me.
:07:20
By orders of Marshal McCabe,
I'm a-turning you loose.
:07:24
Go on, you're loose!
:07:27
You ain't turning us loose without
buying us a beer, are you, marshal?
:07:31
You fellas don't mind drinking with
gamblers and fort soldiers, do you?
:07:37
All right, Ward, buy them a beer
and point them toward home.
:07:42
Let's go, boys.
:07:49
Belle?
:07:51
- Look who's here.
- Hello.
:07:55
Guth, how many times
have I told you...
:07:58
...I don't even wanna look
at a man before 5:00.
:08:01
Out! Outside, both of you.
:08:03
Oh, now, Belle, honey, all we want
is just a... All we want is...
:08:07
You can have anything you want
out on the veranda.
:08:10
Well, that's a pretty broad statement.
That takes in a lot of territory, Belle.
:08:14
Lieutenant Gary, I have nothing
against you or the Army.
:08:17
Well, I sincerely hope not, ma'am.
:08:19
Ma'am?!
:08:20
- What am I, your maiden aunt?
- No, ma'am.
:08:22
- Call me Mrs. Aragon.
- Mrs. Aragon.
:08:24
- Call me Belle.
- Belle.
:08:26
Call me madam
if you're tired of living...
:08:28
...but don't call me ma'am.
- No, ma'am.
:08:33
And don't brush
that dust off in here.
:08:36
Excuse me. I'm sorry, ma'am.
:08:37
If you give me a broom,
I could sweep it up.
:08:39
- Never mind. Never mind.
- It'd just take a second.
:08:44
Well, what will you have?
:08:46
What he could use most is a bath.
:08:49
Now, don't keep saying
things like that to me.
:08:51
I'm sorry, that's one service
we don't provide.
:08:55
Not that it doesn't
have its possibilities.
:08:59
- Beer suit you?
- You read my mind.