1:21:02
I would care for a glass of whiskey,
a tall glass of whiskey.
1:21:09
I've never liked you, Mr. McCabe.
1:21:11
Well, now you surprise me.
1:21:14
However, I will concede...
1:21:16
...that you have done me
and the Army a great service.
1:21:20
We can come to terms
with Quanah Parker...
1:21:23
...but there was no reasoning
with hotheads like Stone Calf.
1:21:26
His death was most timely.
1:21:29
Well, to your prompt return
to Tascosa.
1:21:33
What's that mean?
I'm not under arrest?
1:21:37
Here are your discharge papers,
Mr. McCabe.
1:21:40
With some reluctance, I have
granted you an honourable discharge...
1:21:43
...and $40 for your services.
1:21:45
- Well, you said it was $80 a month.
- Two weeks makes 40.
1:21:48
I shelled out more than that
for the trade goods.
1:21:50
Yes, and for rifles.
1:21:52
Too bad. Looks like you made
a bad investment.
1:21:59
Well, here.
1:22:04
- What was that for, sir?
- That's for the drink.
1:22:11
Oh, you don't even store
honest whiskey.
1:22:17
Guthrie.
1:22:18
- She wants to speak...
- Guthrie?
1:22:20
- Will you go in, please?
- Yeah, that's my name.
1:22:24
Why does she want to speak to him?
1:22:27
Oh, of all the stupid,
tactless people I've ever...
1:22:29
- Well, I still want to know...
- Oh, shut up!
1:22:34
Guthrie?
1:22:40
What is it now?
1:22:44
These people.
1:22:45
They smile at me and show their teeth,
but it's the eyes that bite.
1:22:50
I have not seen the back
of anyone's head since I came here.
1:22:54
Their eyes are all on my body
like dirty fingers.