1:32:03
Elena!
1:32:14
Now, you listen here.
1:32:17
Now, you and me didn't get all
dressed up tonight for nothing.
1:32:22
Now, come on.
1:32:31
You did that on purpose, Gary.
Don't you deny it.
1:32:34
If you want satisfaction, Mr. Upton,
I'm at your disposal.
1:32:37
The same goes for you, Mr. Chase!
1:32:39
And that goes for all you gentlemen!
1:32:41
- Gary!
- Oh, please.
1:32:45
I saw that, Mr. Gary.
1:32:47
You'll apologise to Mr. Upton
and this entire company.
1:32:49
I will not apologise, sir, respectfully.
1:32:52
Major, please.
1:32:55
If there is any apology
to this assembly it is mine.
1:33:00
This is a military matter, Miss Madriaga,
nothing to do with you.
1:33:03
If I were not here tonight, major,
this would not have happened.
1:33:08
Am I allowed to speak?
1:33:10
Why, certainly. Yes.
1:33:17
Ladies and gentlemen...
1:33:20
...it seems like the only embarrassment
here tonight is my presence.
1:33:25
If the truth will quiet
your unspoken questions...
1:33:28
...I give it gladly.
1:33:30
For five years I was the woman
of the Comanche, Stone Calf.
1:33:35
He treated me like a wife.
1:33:38
The work was hard,
the scoldings frequent...
1:33:42
...and occasionally he beat me.
1:33:46
I did not bear him any children.
1:33:50
I know that many of you regard me
as a degraded woman.
1:33:55
Degraded by the touch
of a savage Comanche...
1:33:58
...by having had to live
as one of them.