:28:02
Sois los hombres más despreciables...
:28:05
...y desagradecidos que he conocido.
:28:07
Ahí tienes, Greely.
Eso te va a la perfección.
:28:11
¿Ahora me concederá
el primer baile, señorita Marty?
:28:14
¡ Id a lavaros la cara!
:28:16
Y la boca también.
¡Vamos, corred!
:29:20
Martha...
:29:22
...deja ya de atormentarte.
:29:24
Dame eso. ¿No sería mejor
regalarla o romperla?
:29:39
¿ Qué ha dicho el señor McCabe?
:29:41
Poca cosa.
Básicamente ha escuchado.
:29:45
Creí que estarías en el baile.
:29:47
Te diré lo que haremos.
:29:49
Ponte el vestido rosa
e iremos a bailar juntos.
:29:57
Deberías divertirte...
:29:59
...y tratar con gente joven.