1:25:01
Poèkej.
1:25:05
Viridiano!
1:25:09
Je vám nìco?
1:25:11
Chcete se mnou mluvit?
1:25:13
Mùu vám pomoci?
1:25:20
Pojïte dál.
1:25:28
Neèekal jsem vás.
1:25:33
Zrovna hrajeme karty.
1:25:36
Nedivte se, bavím se po svém.
1:25:38
Veèery jsou dlouhé.
1:25:41
Jen si sednìte.
1:25:44
Nikam nechoï, Ramono.
1:25:47
Sleèna je obyèejná enská,
té nevadí.
1:25:52
Umíte hrát karty, sestøenko?
1:25:54
Ne?
1:25:55
Posaïte se!
1:25:58
Urèitì tomu pøijdete na chu.
1:26:00
A ty se taky posaï.
1:26:04
V noci jsou vecky koèky èerné.
1:26:06
Líbí se vám ta hudba?
1:26:08
To teï letí.
1:26:12
Sejmìte.
1:26:14
Takhle...
1:26:20
Hned jak jsem vás poprvé
uvidìl, øekl jsem si:
1:26:24
Sestøenka Viridiana se mnou
bude nakonec hrát karty.
1:26:31
pøeklad Miloslav Ulièný
pro extratitles zpracoval stanyslaw