Viridiana
prev.
play.
mark.
next.

:55:10
Εμφανίστηκες σαν από θαύμα!
Ήρθες να δεις τις εργασίες;

:55:13
Ξέρεις ότι δε μ'ενδιαφέρει.
:55:15
Το καλύτερο που μου άφησε
ο πατέρας μου ήταν η γη.

:55:20
Έχεις αποτέλεσμα. Θα ήταν
καλύτερα, αν με βοηθούσες.

:55:25
Τι κάνεις εδώ; Φύγε!
:55:29
Δε βγαίνει τίποτα μ'αυτούς.
Δεν είναι όπως παλιά.

:55:33
-Η θέση τους δεν είναι εδώ.
-Σ'ενοχλούν;

:55:36
Στην πραγματικότητα, πολύ.
Αλλά καθόλου, για χάρη σου.

:55:40
Βοηθώντας λίγους ζητιάνους
δεν ωφελείς τους άλλους.

:55:44
Ξέρω πόσα λίγα
μπορώ να κάνω.

:55:48
Θέλω να τους δώσω στέγη,
τροφή και λίγη θαλπωρή.

:55:52
Σ'αυτό θ'αφιερώσεις
τη ζωή σου;

:55:54
Δεν ξέρω. Ακόμα προσπαθώ
να συνέλθω από ένα πλήγμα.

:55:58
Ίσως κάποτε γυρίσω
στο μοναστήρι.

:56:04
Φύγε, είπαμε!
:56:11
Γιατί του φωνάζουν
οι εργάτες σου;

:56:13
Δεν ξέρω. Ρώτα τον επιστάτη.
:56:23
Οι διάολοι του έδεσαν
ένα τενεκεδόκουτο.

:56:27
για να ξέρουν πότε έρχεται.
:56:32
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα
πού να πας για θεραπεία.

:56:36
Είναι ωραία ημέρα
κι έτσι περπατάω.

:56:40
-Πώς είσαι σήμερα;
-Λίγο καλύτερα νομίζω.

:56:45
Ο γιατρός είπε ότι θα έπρεπε
να είχες κοιταχτεί νωρίτερα.

:56:48
Αλλά με τη βοήθεια του Θεού,
ίσως γίνεις καλά μια μέρα.

:56:53
Ο Θεός με τιμωρεί...
:56:58
επειδή πήγα με μια κακιά
γυναίκα μια άτυχη μέρα.


prev.
next.