:58:01
Je m'ennuie, seule toute la journée.
Je suis désoeuvrée.
:58:05
Ce n'est pas le travail
qui manque, ici.
:58:09
Approche-toi et écoute.
:58:14
Qu'en dis-tu?
:58:17
Ta cousine te plaît.
:58:20
C'est pas ma cousine.
:58:22
Peu importe,
mais elle te plaît.
:58:25
Quelque chose me disait
de ne pas venir.
:58:28
Je devrais partir
tout de suite.
:58:30
Bon.
Nous en reparlerons.
:58:34
Comment remonte-t-on
cette montre?
:58:37
Il vaut mieux que je parte
dès demain.
:58:40
Ne dis pas de bêtises.
:58:43
Pourquoi se précipiter?
:58:46
Tu vois, elle te plaît.
:58:49
C'est la vie.
:58:51
Elle unit les uns
et sépare les autres.
:58:55
On n'y peut rien.
:59:00
Ne pleure pas, Lucía.
:59:02
Allons!
:59:07
Quelle idée!
:59:09
Où a-t-il trouvé ça?
:59:22
Ramón, attends!
:59:25
On fait un autre voyage?
:59:27
Pas moi, don Jorge.
Il est six heures.
:59:30
Dépêchez-vous de finir,
les gars!
:59:33
Quand partez-vous?
:59:34
Cette nuit, mais je reviens
demain ou après-demain.
:59:38
L'Angelus!
:59:47
L'Ange du Seigneur
annonça à Marie...
:59:50
...et elle conçut
par l'opération du Saint-Esprit.
:59:52
Je vous salue, Marie,
pleine de grâce...