:04:03
Buen viaje, almirante Nelson.
Buena suerte, Seaview.
:04:08
Caballeros, la modestia
no me permite añadir nada más.
:04:11
- ¿Lo sumergimos, capitán?
- Si, señor.
:04:14
- Llevémoslo a 30 metros para empezar.
- Si, señor.
:04:22
Estaciones de inmersión.
:04:27
- Cuando usted lo indique, Sr. Thompson.
- Si, señor.
:04:30
Estén preparados.
:04:37
Despeje las cubiertas, Sr. Thompson.
:04:40
- Cubiertas despejadas.
- Cubiertas despejadas.
:04:45
- Prepárense para la inmersión.
- Cierren los respiraderos de los tanques.
:04:51
Listos para inflar los tanques.
:04:54
Tanques de lastre llenos.
:04:58
Cierren los respiraderos.
:05:00
Inundación negativa.
:05:02
Motores en ángulo para descenso rápido.
:05:07
Dos grados hacia abajo.
:05:10
Aseguren el aire.
:05:16
- ¿Todo verde?
- Todo verde.
:05:19
Inmersión. Mayor inmersión.
:05:33
- Presión de la nave.
- Arriba el periscopio.
:05:38
- 30 metros.
- Enderézalo a 30 metros.
:05:50
Abajo el periscopio.
Avante dos tercios.
:05:54
Avance dos tercios.