:15:02
- Es mi secretaria, y en cuanto a él...
- Es mi culpa, señor. Yo inicié todo.
:15:07
No me cabe duda de ello.
:15:09
Le dije que había otra mujer a bordo.
:15:11
No esperaba que la conociera
en medio de tanto escándalo.
:15:15
Todo parece muy alegre y feliz,
y yo vine a observar.
:15:19
Si, pero no una coreografía
con trompeta.
:15:22
Sr. Romano, guarde esa ruidosa corneta.
Y usted, Srta. Connors, hablamos luego.
:15:28
- Doctor.
- Le hablaré ahora, alférez. ¿Afuera?
:15:33
Romano, ¿no debería regresar a su puesto?
:15:37
Aún me quedan dos minutos, señor.
:15:46
- Ahora, alférez...
- Si.
:15:48
- "Si, señor".
- Señor.
:15:51
Su actuación obtendrá una buena critica
en el informe del Congreso.
:15:55
- ¿Me degradarán?
- Han degradado a otros por menos.
:15:58
¿Cómo explica esa conducta indigna?
:16:01
Les mostraba cómo bailaré
en mi boda.
:16:04
Entiendo. Bueno, ésa es
una circunstancia atenuante.
:16:09
- En unas tres semanas, ¿no es así?
- Y dos días y cuatro horas.
:16:13
¿Quién es el desafortunado?
:16:26
Discúlpeme, capitán. ¿Puedo?
:16:29
Por supuesto, alférez.
:16:36
¿Qué dijo sobre
una conducta indigna, capitán?
:16:39
Capitán Crane.
A la sala de mando, por favor.
:16:43
Luego seguiremos esta conversación.
:16:48
Alférez.
:16:55
Llamando al Seaview.
:16:58
Adelante, Washington.
:16:59
- Estamos haciendo contacto, señor.
- Muy bien.