:18:02
Es la mejor receta
que ha escrito hoy, doctora.
:18:05
El capitán Crane es sorprendentemente
joven para un trabajo de este calibre.
:18:10
Fue el capitán de submarino
más joven de la armada.
:18:13
Debe tener un amigo en tierra.
¿El almirante?
:18:16
Ése es un mal diagnóstico, doctora.
:18:19
Ellos son casi como padre e hijo,
pero el capitán se ganó su rango.
:18:23
Ni él ni el almirante
lo harían de otra forma.
:18:26
No tuve intención de criticar. Sin duda
ambos vivirán felices por siempre,
:18:30
pero no será fácil sentar cabeza
después de todo esto.
:18:35
Bueno, nací en una granja, y regresaré.
Compramos un rancho en Colorado...
:18:48
- ¿Qué fue eso?
- No puedo descifrarlo, señor.
:18:51
- ¿Un témpano de hielo?
- No lo sé.
:18:54
- Cámara de proa.
- Cámara activada.
:19:05
Tome el mando. Voy a la proa.
:19:31
Aquí están.
:19:35
- Señor...
- ¿Profundidad?
:19:36
Estamos a unos 150 metros.
A 200 metros del fondo.
:19:39
Inmersión a 304 metros.
:19:41
Inmersión a 304 metros. Emergencia.