:28:02
	Las imágenes que están viendo...
:28:05
	Veamos cómo está
el resto de la tripulación.
:28:08
	La situación se torna desesperante
con el informe de que...
:28:13
	- ¿Siguen ahí?
- Por más de 24 horas, señor.
:28:16
	No han tomado más que café
y lápices en ese tiempo. Discúlpeme.
:28:22
	Mejor voy a ver si me necesita.
:28:23
	El lanzamiento debe ser exacto.
Sin margen de error.
:28:29
	Ahora, si estas cifras son ciertas...
:28:37
	¿Te mantienen despierto, Harry?
:28:41
	Si. La última lectura de temperatura...
:28:49
	Concuerda. Concuerda exactamente.
:28:52
	Lucius, creo que tenemos la solución.
:28:54
	Siempre estás tan seguro de todo.
:28:57
	Si la temperatura mantiene
el mismo ritmo de progresión,
:29:00
	- y si podemos llegar allí el 29...
- ¿El 29?
:29:03
	- Tiene que ser el 29.
- ..y lanzarlo a las 16:00 horas...
:29:07
	B J, tiene razón.
No creo que podamos fallar.
:29:11
	- ¿Me necesita, señor?
- No, Connors. Gracias.
:29:15
	Cierre la puerta al salir, por favor.
:29:17
	Lucius.
:29:19
	- ¿Ahora qué?
- Levántate de ese sofá.
:29:22
	Volvamos a revisar estas cifras.
:29:25
	Doy más vueltas para ti
que para el tiburón.
:29:29
	Si.
:29:30
	Al ritmo actual de aumento
de la temperatura...
:29:33
	El cielo en llamas amenaza con arrasar
las llanuras centrales de los EE.UU.
:29:39
	Miles de hectáreas de cultivos de cereales
han sido destruidas por el gran calor,
:29:44
	aumentando el temor de una hambruna
si el cinturón de llamas sigue sin control.
:29:49
	En Italia, las carreteras de Roma
y del Vaticano sufrieron atascos por dos días.
:29:54
	Los fieles han ido llegando
a la plaza de San Pedro,
:29:57
	para orar por un remedio
a la catástrofe que azota a la Tierra.