Voyage to the Bottom of the Sea
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:05
Si ese ritmo se mantiene,
:34:08
a nuestro planeta le quedan
unas tres semanas de vida.

:34:15
Por lo tanto, para evitar la cremación,
debemos actuar de inmediato.

:34:22
Lucius, permíteme los gráficos
y los mapas, por favor. Gracias.

:34:26
Permítanme hacer una comparación.
:34:29
Cuando un apéndice infectado
amenaza la vida de un ser humano,

:34:32
el médico no tiene
otra alternativa que amputar.

:34:35
Nosotros tampoco tenemos alternativa.
Debemos amputar el cinturón o moriremos.

:34:40
¿Amputarlo? ¿Cómo?
:34:42
No con un cuchillo, doctor,
sino con un disparo al corazón.

:34:45
El cinturón en llamas debe ser volado
lejos del campo magnético de la Tierra,

:34:49
y tenemos exactamente 16 días
y tres horas para hacerlo.

:34:55
- ¿Cómo calculó esa hora en particular?
- ¿Cómo?

:34:58
Hemos descubierto la fórmula matemática
y nuestras cifras son correctas.

:35:03
Él me irrita.
:35:05
El disparo debe efectuarse
el 29 de agosto a las 16:00 horas.

:35:10
El sitio de esta operación
es tan vital como la hora.

:35:14
Un punto a 205 millas al noroeste
de Guam, en las Islas Marianas.

:35:21
Para ser exacto...
¿Dónde están las coordenadas, Lucius?

:35:26
Para ser exacto, a 15 grados de latitud norte
y 145 grados de longitud este.

:35:33
La posición y la hora se establecieron
en base a la rotación de la Tierra

:35:37
y a la trayectoria del disparo.
:35:39
¿El disparo de qué, almirante?
:35:42
Un misil atómico, doctor,
disparado desde el submarino Seaview.

:35:46
El misil penetrará en el cinturón.
:35:48
Al detonar, provocará en las llamas
una sobredosis de radiación,

:35:52
y hará que el cinturón explote
hacia el espacio exterior.

:35:55
Para simplificarlo, es como un globo.
Demasiado aire y... ya no hay globo.


anterior.
siguiente.