1:13:00
- Muy bien.
- ¿Y ahora qué?
1:13:04
Vamos a averiguarlo.
1:13:07
Acompáñenos, Connors.
1:13:21
¿Hodges?
1:13:22
Rompió el botiquín de medicamentos
para tragarse éstas, almirante.
1:13:25
Debió escribir esa nota en mi máquina.
1:13:32
"La muerte de Gleason y Smith
fue culpa mía".
1:13:36
"Yo saboteé el generador".
1:13:39
"Aunque sólo Dios sabe
por qué hice algo tan terrible".
1:13:43
- Sabotaje...
- Él no fue el responsable, Almirante.
1:13:47
Fue un colapso nervioso severo.
1:13:50
Eso ahora no importa, doctora.
1:13:53
Está bien, capitán.
1:13:55
Usted me culpó por la muerte
de Gleason y de Smith,
1:13:58
pero aquí está la prueba de que ellos
fueron victimas, no de mi impaciencia,
1:14:02
sino de un sabotaje deliberado.
¿Algún comentario?
1:14:05
Si, señor. Puede que el sabotaje
sólo sea el comienzo.
1:14:10
Hace trabajar a la tripulación
hasta el agotamiento, pueden amotinarse.
1:14:14
Son hombres, no son máquinas.
1:14:16
Si se derrumban, jamás logrará su objetivo.
1:14:19
Lo lograremos porque es preciso.
1:14:21
No me preocupa que sus hombres
no puedan soportarlo. Ellos pueden.
1:14:25
Pero me preocupa lo otro, un motín.
1:14:32
Hallé esta nota en mi camarote
hace sólo unos minutos.
1:14:39
"Si sigue con su demencial proyecto,
no vivirá para verlo realizado".
1:14:46
Hodges jamás lo verá realizado.
1:14:49
Ya no lo molestará más.
1:14:52
No estoy tan seguro que fuera él.
Las notas no son de la misma máquina.